Infolagi – Hey, kalian semua yang sedang penasaran dengan arti kata “Very Good Very Well” yang tiba-tiba viral di media sosial, nih kami kasih tahu makna dan asal-usulnya.
Pernah dengar geng motor Cimahi yang bikin gempar media sosial baru-baru ini?
Nah, mereka inilah yang mempopulerkan kata tersebut. Yuk, kita ulas lebih lanjut!
Baca juga: Arti CCTV Dido Adalah Apa? Yuk Simak Asal Usul dan Penjelasan Tentang CCTV Dido yang Viral TikTok
Arti Very Good Very Well dari Geng Motor Cimahi
Geng motor asal Cimahi ini mendadak viral setelah video mereka mengendarai motor dengan gaya yang agak nyeleneh tersebar di TikTok.
Dalam video itu, para pemuda berusia 17-19 tahun ini tampak berkendara sembarangan sambil mengayun-ayunkan benda tumpul dan berteriak, “Very Good Very Well, sakirana rek ribut tong loba bawel bisi dirawelken.”
Kalau kita terjemahkan ke Bahasa Indonesia, arti kalimat mereka adalah, “Sangat baik, sangat bagus, kalau mau ribut ayo, lawan kami.”
Kata “Very Good Very Well” ini jadi semacam slogan mereka untuk mencari lawan tanding di malam hari.
Sayangnya, belum sempat mencari lawan, mereka malah ditangkap oleh polisi. Yap, enam pemuda itu akhirnya diamankan karena dianggap meresahkan masyarakat.
Baca juga: Lirik Asomasow Viral TikTok dan Lirik Terjemahan Lagu Aslinya
Makna Kata Very Good Very Well yang Viral
Setelah video itu viral, kata “Very Good Very Well” jadi sering digunakan oleh netizen, bahkan seringkali disandingkan dengan bahasa Sunda.
Tapi, sebenarnya apa sih makna “Very Good Very Well”?
Kalau diterjemahkan secara harfiah ke Bahasa Indonesia, “Very Good” artinya sangat baik dan “Very Well” berarti sangat bagus.
Biasanya, kedua frase ini digunakan untuk merespon atau menjawab pertanyaan seseorang dengan positif.
Namun, yang perlu ditekankan adalah konteks penggunaannya oleh geng motor Cimahi itu.
Mereka menggunakan “Very Good Very Well” sebagai semacam kata kiasan atau pemanis saja, bukan sebagai arti harfiahnya.
Jadi, meski sebenarnya kata ini punya arti yang positif, namun dalam konteks ini, jangan sampai salah paham ya!
Akhir Kata
Nah, itu dia pembahasan mengenai arti “Very Good Very Well” yang sempat viral di TikTok.
Meski kata ini terkesan lucu dan unik, jangan lupa bahwa perilaku sembrono di jalan raya bisa berbahaya dan meresahkan masyarakat ya.
Jadi, tetap utamakan keselamatan dan jangan lupa taati peraturan lalu lintas. Semoga info ini bermanfaat!
